RInsurance Cancellation Letter Templates

Résilier l'assurance bâtiment après la vente de l'immeuble

Résilier l'assurance bâtiment après la vente de l'immeuble

Résilier l'assurance d'un bâtiment après sa vente n'a rien d'automatique, car deux régimes coexistent en Suisse. D'un côté, dans la plupart des cantons, l'assurance des bâtiments contre l'incendie et les éléments naturels est obligatoire et gérée par un établissement cantonal (ECA) ; elle est attachée au bâtiment et suit en principe l'immeuble lors de la vente. De l'autre, des couvertures privées complémentaires (dégâts d'eau, RC propriétaire, valeur à neuf étendue) relèvent de la LCA et se résilient selon leurs propres règles. Cette page distingue clairement les deux.

L'assurance cantonale obligatoire suit l'immeuble

Dans la majorité des cantons, l'assurance incendie et dégâts naturels des bâtiments est obligatoire et gérée par un établissement cantonal (ECA). Elle n'est pas une police privée que l'on résilie librement : elle est rattachée au bâtiment lui-même. Lors d'une vente, la couverture passe en principe avec l'immeuble au nouveau propriétaire — il n'y a donc souvent rien à « résilier » de votre côté pour cette part.

Le rôle du vendeur consiste surtout à signaler le changement de propriétaire à l'établissement cantonal, selon la procédure du canton, pour que la facturation et la qualité d'assuré soient mises à jour. Les modalités exactes varient d'un canton à l'autre : reportez-vous aux instructions de votre établissement cantonal, sans appliquer une règle d'un autre canton.

Les couvertures privées complémentaires

À côté de l'assurance cantonale, vous pouvez détenir des couvertures privées : dégâts d'eau, bris de glaces du bâtiment, responsabilité civile du propriétaire d'immeuble, ou valeur à neuf étendue. Ces contrats relèvent de la LCA et ne suivent pas forcément l'immeuble : c'est vous qui devez les résilier si la vente met fin à votre intérêt.

Comme pour toute assurance de choses, la vente fait disparaître l'objet assuré de votre point de vue : vous pouvez résilier sans attendre l'échéance en joignant une preuve (acte de vente, extrait du registre foncier confirmant le transfert). Précisez bien dans la lettre qu'il s'agit des couvertures privées, distinctes de l'assurance cantonale obligatoire.

Conservez le récépissé du recommandé : il prouve la date d'envoi, seule date qui compte si l'assureur conteste le respect du délai.

Démarche et solde de prime

Faites l'inventaire de vos contrats liés à l'immeuble avant la vente : assurance cantonale (à signaler), couvertures privées (à résilier), et toute police de RC ou de ménage qui pourrait être concernée par votre changement de logement. Chaque contrat a son propre numéro, son échéance et son interlocuteur.

Pour les couvertures privées résiliées en cours d'année, demandez le décompte du solde de prime et son remboursement, et conservez la confirmation écrite. Tant que la fin du contrat n'est pas confirmée, ne cessez aucun paiement. Pour la part cantonale obligatoire, suivez strictement la procédure de votre établissement.

Notre générateur prépare gratuitement une lettre conforme, prête à imprimer et à envoyer en recommandé.

Generate my cancellation letter

Free · compliant template · ready to print

  • FINMA-licensed F01104644
  • Data in Switzerland
  • Free
  • No obligation

A number is required so our FINMA partner broker can call you back.

Your data is safe

Our partner broker is FINMA-registered. Your data is passed to our independent Swiss broker licensed by FINMA (no. F01104644).

Check the FINMA registration
  • Data stored in Switzerland, encrypted TLS 1.3 + AES-256.
  • Compliant with the revised FADP. No resale to unauthorised third parties.
  • Personalised PDF comparison within 24 business hours.

Frequently asked questions

Dois-je résilier l'assurance cantonale obligatoire après la vente ?

En général non : l'assurance cantonale est attachée au bâtiment et suit l'immeuble lors de la vente. Votre rôle est de signaler le changement de propriétaire à l'établissement cantonal selon sa procédure. Les modalités varient d'un canton à l'autre.

Quelles couvertures dois-je résilier moi-même ?

Les couvertures privées complémentaires relevant de la LCA (dégâts d'eau, RC propriétaire d'immeuble, valeur à neuf étendue) que la vente rend sans objet pour vous. Joignez une preuve du transfert et précisez qu'il s'agit des contrats privés, distincts de l'assurance cantonale.

La règle est-elle la même dans tous les cantons ?

Non. Le régime de l'assurance des bâtiments varie selon les cantons : la plupart ont un établissement cantonal obligatoire, quelques-uns laissent place au marché privé. Vérifiez toujours le régime de votre canton et la procédure de signalement applicable, sans transposer une règle d'un autre canton.

Insurance concerned

Cancellation guides

Also worth reading

Blog articles